- проходить в дамки
- to be crowned
Русско-английский словарь по общей лексике. 2003.
Русско-английский словарь по общей лексике. 2003.
Проходить/ пройти в дамки — Разг. Добиваться успеха. БМС 1998, 144 … Большой словарь русских поговорок
ДАМКА — В дамках. Прост. Шутл. В полном порядке (о том, что заканчивается полным успехом). Ф 1, 138. Играть в дамки. Дон. Играть в шашки. СДГ 1, 122. Проходить/ пройти в дамки. Разг. Добиваться успеха. БМС 1998, 144 … Большой словарь русских поговорок
Пьяные шашки — Набор для игры в пьяные шашки Пьяные шашки (англ. beer checkers) развлекательная разновидность шашек, игра в которую связана с процессом распития … Википедия